Proyecto de colaboración con la Estel electrónica

[ Acceso directo a los índices del proyecto E-stel ]

¿Qué es la Estel electrónica?

La Estel electrónica (o e-stel) es una versión digital (PDF) de la revista Estel publicada por la STE, en formato de imagen sobre texto, lo cual permite seleccionar texto, copiar y pegar, búsquedas automáticas, etc. Además, cada página es una imagen que reproduce fielmente y con calidad alta la Estel original en tamaño A4.

El proyecto también incluye la creación de un interfaz gráfico que permite navegar por los diferentes números mediante el uso de hipervínculos y realizar búsquedas automáticas por palabras.

El resultado final se editará en un CD-ROM que podrá ejecutarse sin tener que instalar el programa en el disco duro de un ordenador. Este CD se enviará a cada uno de los smiales de la STE.

¿Quién ha puesto en marcha este proyecto?

La e-stel es un proyecto ideado por miembros del Smial de Mithlond, que han creado el interfaz y se han comprometido a digitalizar las primeras cincuenta revistas. Teóricamente, las versiones digitales de los números siguientes deberían ser más fáciles de crear porque se conservan en la mayoría de los casos los ficheros informáticos originales.

¿Cómo participa la Casa de Armenelos en este proyecto?

En Armenelos, estamos contribuyendo al trabajo de indexación de las revistas. También hemos adoptado el compromiso de las primeras cincuenta revistas. Debido a que los índices del programa incluyen vínculos a las páginas correspondientes y que existe un índice de autores y otro de temas, con vínculos a los artículos relevantes, es necesario crear una base de datos con listados de artículos, páginas, temas y autores. Este es el trabajo que está llevando a cabo la Casa de Armenelos. El formato en el que se están escribiendo estos datos es muy sencillo y se guarda en un archivo de texto (txt), por lo que se pueden crear las diversas entradas con un programa simple (el bloc de notas de windows, por ejemplo).

¿Puedo consultar los índices?

Todavía estamos tabajando en ellos, pero puedes acceder a una versión incompleta pinchando en el siguiente enlace:

[ Índices ]

La versión html de estos índices ha sido generada automáticamente con un script. Iremos actualizando los índices a medida que avancemos con el trabajo.

¿Cómo se puede colaborar con este proyecto?

Desde la Casa de Armenelos, daremos la bienvenida a cualquier persona que quiera contribuir a este proyecto.

Para colaborar, basta con contactar con nosotros en persona o con un mensaje de e-mail (casa.de.armenelos @ gmail.com) y enviaremos una Estel con las instrucciones necesarias para escribir los índices, listado de autores y de ilustraciones.

Correcciones, comentarios y sugerencias

¿Debería estar tu nombre en los índices y no lo encuentras? ¿Has encontrado una errata? ¿Puedes identificar la firma de un dibujante desconocido? En Armenelos estamos trabajando para que los índices sean exactos e informativos, pero el tiempo transcurrido desde la publicación de algunas revistas en ocasiones no nos ha permitido identificar a algunos autores (esto se aplica especialmente a las ilustraciones y fotografías).

Si puedes ayudarnos, por favor escribe a casa.de.armenelos @ gmail.com. Quedaremos muy agradecidos.
_____