Proyecto de colaboración con la Estel electrónica: Instrucciones
Aquellos que quieran honrarnos prestándose a echar una mano sólo tendrán que seguir las instrucciones que incluímos a continuación.
Los datos se deben incluir en un fichero de texto sin formato (txt). Para ello, se puede utilizar el bloc de notas de windows. El archivo se divide en dos partes. La primera parte incluye el índice de la Estel, detallando los títulos y autores de los contenidos del número.
Índice
El ejemplo que incluímos más abajo servirá para ilustrar la explicación. En realidad, el formato no es complejo. Cada entrada va en una línea.
En primer lugar, se incluye el número de Estel. Luego, una línea en blanco.
A continuación, para cada artículo, ilustración, poema, etc., se escribe en cada línea un código seguido del título, un punto, y el nombre del autor o autora (con pseudónimo, si está incluído) y un punto final. El código se escribe entre paréntesis y consiste en una secuencia de dos dígitos, un guión y otros dos dígitos. Por ejemplo, (05-22). Los primeros dos dígitos representan el número de Estel (en este caso, la Estel número cinco). Los otros dos dígitos representan la página (en nuestro ejemplo, la página 22). El número de página no necesariamente corresponderá al número de página de la Estel original (puesto que algunas Esteli no comenzaban la numeración en la portada). Por esta razón, se contará siempre la portada como página 1. Si no se incluye nombre de autor (en el editorial, por ejemplo), la entrada no tiene puntos.
Esta parte del archivo calca el índice (o sumario) de la Estel original. Es decir, si hay una ilustración en la página 52 que no esté mencionada en el índice original, entonces nosotros no lo incluiremos en esta parte del archivo (aparecerá en la segunda parte, ver más abajo).
ESTEL 5 (05-03) Índice (05-04) Editorial (05-07) La ilustración en el mundo de Tolkien. José Manuel Ferrández, Gimli. (05-22) El origen del nombre Melkor. Miguel Ángel Calvo. (05-24) Un resumen de la conferencia del centenario de Tolkien. Chris Seeman. (05-26) La STE en la Hispacon 92. José Manuel Ferrández Bru, Gimli. (05-31) Adaptación del calendario de Imladris de origen latino. Luis Goñi. (05-36) Noticias (05-38) Entrevista a Stephen Medcale. Pablo J. Ginés, Azaghâl. (05-43) El absurdo mundo paralelo de Tolkien. La música de los ainur. Óscar Tejero Villalobos. (05-48) El buzón de Bolsón Cerrado (05-50) El último refugio. Jaime Pérez Arbona. (05-53) Bibliografía de las obras relacionadas con Tolkien
Después de esta parte se dejan un par de líneas en blanco.
Autores, ilustraciones, mapas y fotografías
Esta sección tiene un formato parecido al de la parte anterior. Incluímos a continuación un ejemplo:
AUTORES Paulina Baynes (05-10) Ilustración (05-11) Ilustración Miguel Ángel Calvo (05-22) El origen del nombre Melkor José Manuel Ferrández, Gimli (05-07) La ilustración en el mundo de Tolkien (05-26) La STE en la Hispacon 92 Pablo J. Ginés, Azaghâl (05-38) Entrevista a Stephen Medcale Luis Goñi (05-31) Adaptación del calendario de Imladris de origen latino Jaime Pérez Arbona (05-50) El último refugio Chris Seeman (05-24) Un resumen de la conferencia del centenario de Tolkien Santiago G. Solans (05-28) Durante la asamblea (Fotografía) Óscar Tejero Villalobos (05-43) El absurdo mundo paralelo de Tolkien. La música de los ainur J. R. R. Tolkien (05-07) Ilustración (05-07) Bolsón Cerrado (Ilustración) (05-08) Ilustración
En este caso, sí se incluyen todos los autores posibles (aunque no aparezcan en el índice). Por ejemplo, si hubiera un poema en la página 12 que no estuviera incluído en el índice, sí aparecería el autor con el título del poema en la lista de autores (Nótese que Tolkien Y Baynes no aparecían en el índice de arriba, aunque sí en el listado de autores, y que aparece también la fotografía de Santiago G. Solans).
A raíz del interés mostrado por Galthor, hemos revisado todas las ilustraciones hasta la Estel número 10. Las ilustraciones, mapas y fotografías que por razones diversas no puedan aparecer en el listado de autores, se incluirán a continuación como muestra el ejemplo siguiente.
OTRAS ILUSTRACIONES (05-20) Luis. (05-25) J.M. (05-36) (05-37) (05-50)
En estos casos, por ejemplo, se desconoce la autoría parcial o completamente. Para fotografías y mapas que no pudieran incluírse en el listado de autores, se haría lo mismo que con las ilustraciones.
El archivo completo de ejemplo se puede descargar del siguiente enlace: Estel5.txt
